Windows Guide

Fotos nach Aufnahmedatum unter Windows umbenennen (4 Wege)

Kirill Isachenko
Kirill Isachenko
6 Min. Lesezeit

Read in English: How to Rename Photos by Date Taken on Windows (4 Ways)

Kurz gesagt: Verwende das EXIF-Aufnahmedatum des Fotos, nicht das Erstellungsdatum der Datei, denn dieses ändert sich beim Kopieren. PowerRename kann Namen kostenlos mit $DATE_TAKEN-Variablen versehen. ExifTool ist am präzisesten. Zush ergänzt zum Aufnahmedatum eine Beschreibung dessen, was auf dem Foto zu sehen ist, etwa 2026-08-30_lisbon_tram_street.jpg.
Zum Abschnitt springen

Kurze Antwort: Der kostenlose Weg ist PowerRename aus Microsoft PowerToys. Wähle deine Fotos aus, öffne PowerRename, stelle die Metadatenquelle auf EXIF und setze $DATE_TAKEN_YYYY-$DATE_TAKEN_MM-$DATE_TAKEN_DD vor den Namen. Wenn du das Datum plus den Bildinhalt im Namen haben möchtest, nimm Zush.

Egal, was du verwendest: Benenne nach dem Aufnahmedatum um, nicht nach dem Erstellungsdatum. Windows setzt das „Date created“ zurück, wenn du eine Datei auf ein neues Laufwerk kopierst. Oft ist es dann der Tag deines Backups und nicht der Tag, an dem du das Foto aufgenommen hast. Das Aufnahmedatum steckt im Foto selbst (EXIF) und bleibt erhalten.

Welches Datumsformat du verwenden solltest

Setze das Datum an den Anfang und schreibe es als Jahr-Monat-Tag:

  • 2026-08-30_lisbon_trip_001.jpg wird im File Explorer korrekt sortiert.
  • 30-08-2026_lisbon.jpg nicht, weil dabei zuerst nach dem Tag sortiert wird.

Füge die Uhrzeit hinzu (2026-08-30_143512), wenn du Serienaufnahmen machst, damit zwei Fotos vom selben Tag nie denselben Namen bekommen.

Die vier Methoden

MethodeKostenFügt eine Beschreibung hinzuRückgängig machen
PowerRenameKostenlosNeinCtrl+Z direkt danach
Bulk Rename UtilityKostenlos für den privaten GebrauchNeinBatch-Datei zum Rückgängigmachen
ExifToolKostenlosNeinNein
Zush50 kostenlose Umbenennungen, danach $10/Monat oder $48Ja, aus dem FotoinhaltVollständige Rename History

1. PowerRename (kostenlos, von Microsoft entwickelt)

  1. Installiere Microsoft PowerToys aus dem Microsoft Store und stelle sicher, dass PowerRename aktiviert ist.
  2. Wähle deine Fotos im File Explorer aus, klicke mit der rechten Maustaste und wähle Rename with PowerRename (unter Windows 11 unter Show more options).
  3. Aktiviere Use regular expressions und stelle die Metadatenquelle auf EXIF/XMP.
  4. Gib bei Search for ^ ein. Das entspricht dem Anfang des Namens.
  5. Gib bei Replace with $DATE_TAKEN_YYYY-$DATE_TAKEN_MM-$DATE_TAKEN_DD_ ein.
  6. Prüfe die Vorschau und klicke auf Apply.

Aus IMG_4382.jpg wird 2026-08-30_IMG_4382.jpg. Den ursprünglichen Namen am Ende zu behalten ist Absicht: So ist sichergestellt, dass nie zwei Fotos denselben Namen erhalten.

Um auch die Uhrzeit hinzuzufügen, verwende $DATE_TAKEN_YYYY-$DATE_TAKEN_MM-$DATE_TAKEN_DD_$DATE_TAKEN_HH$DATE_TAKEN_mm$DATE_TAKEN_SS_.

2. Bulk Rename Utility

Bulk Rename Utility liest ebenfalls EXIF-Daten und bietet dir mehr Kontrolle über das Format. Es ist für den privaten Gebrauch kostenlos.

  1. Öffne den Ordner in Bulk Rename Utility und wähle die Fotos aus.
  2. Wähle im Bereich Auto Date die Option Prefix und stelle den Typ auf EXIF Date Picture Taken (oder die entsprechende EXIF-Option in deiner Version).
  3. Wähle ein Format wie Y-M-D und ein Trennzeichen.
  4. Prüfe die Spalte New Name und klicke dann auf Rename.

Es kann außerdem eine Batch-Datei erzeugen, die die Umbenennung rückgängig macht.

3. ExifTool (präzise, Kommandozeile)

ExifTool ist das Werkzeug, dem Fotografen bei Metadaten vertrauen. Öffne nach der Installation das Terminal in deinem Fotoordner und führe aus:

Terminal window
exiftool "-FileName<DateTimeOriginal" -d "%Y-%m-%d_%H%M%S%%-c.%%e" .

Damit wird jedes Foto nach Aufnahmedatum und -uhrzeit umbenannt, etwa in 2026-08-30_143512.jpg. Der Teil %%-c hängt -1, -2 an, wenn zwei Fotos dieselbe Sekunde teilen. Fotos ohne Aufnahmedatum bleiben unverändert.

Teste zuerst an einer Kopie des Ordners. Es gibt kein Rückgängigmachen.

4. Zush: Datum plus Bildinhalt

Ein Datum sagt dir, wann. Es sagt dir nicht, welches der 400 Fotos von diesem Tag die Straßenbahn, den Strand oder das Abendessen zeigt. Zush für Windows liest das Aufnahmedatum, betrachtet jedes Bild und kombiniert beides:

VorherNachher
IMG_4382.jpg2026-08-30_lisbon_tram_street.jpg
PXL_20260712_183455.jpg2026-07-12_dog_running_on_beach.jpg
DSC01877.ARW2026-06-14_wedding_first_dance.ARW

So richtest du es ein:

  1. Installiere Zush aus dem Microsoft Store und ziehe deinen Fotoordner hinein.
  2. Wähle das Template Photographer Shoots oder baue aus Naming Blocks ein Muster wie {Capture Date}_{Event}_{Scene}.
  3. Wähle ein Datumsformat und ein Trennzeichen.
  4. Prüfe die Namen, bearbeite einzelne per Doppelklick und klicke auf Rename.

Zush liest JPG, PNG, HEIC vom iPhone und RAW-Dateien wie CR3, NEF, ARW und DNG. Hat ein Foto kein Aufnahmedatum, bleibt der Block Capture Date leer, statt zu raten. Rename History kann die ursprünglichen Namen jederzeit wiederherstellen.

Bevor du eine große Bibliothek umbenennst

  • Arbeite zuerst an einer Kopie. Probiere jede Methode an 20 Fotos aus, bevor du sie auf 20.000 anwendest.
  • Prüfe auf fehlende Daten. Screenshots, heruntergeladene Bilder und bearbeitete Exporte haben oft kein EXIF-Datum. Sortiere in der Detailansicht des File Explorer nach der Spalte Date taken, um leere Einträge zu finden.
  • Halte RAW- und JPEG-Paare zusammen. Wenn deine Kamera beides speichert, benenne sie im selben Durchgang um, damit DSC01877.ARW und DSC01877.JPG zueinander passende Namen erhalten.
  • Lass Handy-Backups in Ruhe. Apps wie OneDrive oder Google Fotos verfolgen Dateien anhand ihres Namens. Benenne Kopien um, nicht den Synchronisierungsordner selbst, es sei denn, du bist sicher.

FAQ

Wie benenne ich Fotos unter Windows 11 nach dem Aufnahmedatum um?

Installiere Microsoft PowerToys, wähle die Fotos aus, öffne PowerRename, stelle die Metadatenquelle auf EXIF/XMP, suche mit aktivierten regulären Ausdrücken nach ^ und ersetze durch $DATE_TAKEN_YYYY-$DATE_TAKEN_MM-$DATE_TAKEN_DD_. Damit wird das Aufnahmedatum vor jeden Namen gesetzt.

Warum ist das Erstellungsdatum meines Fotos falsch?

Windows setzt das „Date created“, wenn eine Datei auf diesem Laufwerk erstellt wird – auch dann, wenn du sie kopierst. Verwende stattdessen das „Date taken“ aus den EXIF-Daten des Fotos. Es wird von der Kamera gesetzt und ändert sich beim Kopieren von Dateien nicht.

Kann der File Explorer Fotos automatisch nach Datum umbenennen?

Nein. Der File Explorer kann nach Date taken sortieren und gruppieren, aber dieses Datum nicht in Dateinamen einfügen. Verwende PowerRename, Bulk Rename Utility, ExifTool oder Zush.

Was ist, wenn manche Fotos kein Aufnahmedatum haben?

Screenshots und heruntergeladene Bilder haben oft keines. ExifTool und Zush lassen das Datum leer, statt zu raten. Prüfe bei PowerRename die Vorschau und schließe diese Dateien aus, oder benenne sie separat nach dem Änderungsdatum um.